Memorial Workshop in Honor of the Yiddish Poet Rivka Basman Ben-Hayim z”l

Workshop Co-presented by the League for Yiddish, “YO” – Yiddish-Ort, and YIVO This event will be in Yiddish only. Admission: Free Watch the video

Please join YIVO, the League for Yiddish, and “YO” - Yiddish-Ort for a Zoom workshop honoring the memory of the Yiddish poet who recently left us Rivka Basman Ben-Hayim z”l (Vilkomir/Ukmergė, 1925 – Herzliah, 2023). Her passing marks the end of an entire era in the world of Yiddish letters. She was a wonderful person with a rich life that was reflected in her poetry.

We invite you to this interactive workshop, where you will have the opportunity to get to know her poems from various stages of her life. We will read and discuss them together, under the guidance of Dr. Miriam Trinh, who will place the poet’s oeuvre in a historical-biographical context.

This event will be in Yiddish only. The workshop will last approximately two hours, and materials will be provided to all registrants in advance.

View the workshop materials.

קומט אויף אַ זומישן וואַרשטאַט פֿון דער ייִדיש־ליגע בשותּפֿות מיטן ייִוואָ און „יאָ“ – ייִדיש־אָרט לכּבֿוד און לזכר דער אַנומלט פֿאַרשטאָרבענער ייִדיש־פּאָעטעסע רבֿקה באַסמאַן בן־חיים ז״ל (ווילקאָמיר, 1925 – הרצליה, 2023). מיט איר פּטירה האָט זיך געענדיקט אַ גאַנצע ליטעראַרישע עפּאָכע אין דער ייִדיש־וועלט. זי איז געווען אַ טײַערער מענטש מיט אַ רײַך לעבן וואָס שפּיגלט זיך אָפּ אין איר פּאָעזיע.

פֿאַרבעטן מיר אײַך אויף אַן אינטעראַקטיוון וואַרשטאַט, וווּ איר וועט האָבן די געלעגנהייט זיך צו באַקענען מיט באַסמאַן בן־חיימס לידער פֿון פֿאַרשיידענע תּקופֿות. מיר וועלן זיי לייענען און אַרומרעדן אין איינעם, אונטער דער אָנפֿירונג פֿון ד״ר מרים טרין, וואָס וועט אײַנרעמען באַסמאַנס פּאָעטישע שאַפֿונג אין אַ היסטאָריש־ביאָגראַפֿישן קאָנטעקסט.

דער וואַרשטאַט וועט געדויערן 2 שעה. די פֿאַרשריבענע וועלן קריגן דעם לייען־מאַטעריאַל אין פֿאָרויס.